Country star Tyler Farr got married to his longtime girlfriend Hannah on Monday and they had the most awesome serenade for their first dance